Using subversion through a proxy

Linux:
In the file ~/.subversion/servers
under the [global] section, uncomment the http-proxy-host entry and make sure it points to your proxy server address.

http-proxy-host = myproxy.address.com

Check that the port is correct as well.